Portfolio

"En elefant balanserade på en spindeltråd" & "Vem kan segla för utan vind"

Den senaste veckan har jag försökt att isolera mig så mycket som det bara går. Fick nämligen influensa-symptom på min födelsedag. Med hög feber i fem dagar blev det tyvärr inte mycket gjort, låg alldeles matt i soffan och timmarna bara flöt bort. Men när jag vaknade i söndags, feberfri, kom all min energi tillbaka och jag ville sätta i gång med allt på en gång.

Nu har jag i alla fall börjat rita på min portfolio, måste ju ha något att visa upp för ev. kunder. Behövde ett tema för att komma igång så jag tog och började med att illustrera svenska barnvisor.

Idag är nästa uppdrag att åka iväg och handla tjockare papper till mina visitkort. Ska bli skönt att komma iväg från Lomma lite grann, har ju suttit instängd här i mer än en vecka nu.

In English:

I got a comment that I should put a translation button on my blog, unfortunately I can't find any that translates from swedish to english. But I copied my swedish text with Googles translator and here's how it turned out (with a few changes):

In the past week, I have tried to isolate myself as much as I possibly could. On my birthday I got flu symptoms. With high fever for five days, it was unfortunately not a lot done, was quite dull on the sofa and the hours just floated away. But when I woke up on Sunday, with no fever, I got all my energy back and I wanted to go ahead with everything at once.

Now I have begun to draw on my portfolio, must have something to show up for the ev.customers. Needed a theme to get started so I began to illustrate the Swedish children's songs.

Today the next mission is to go out and buy a heavier weight paper for my business cards. Should be nice to get away from Lomma for a while, I've been trapped here for over a week now.